«Sacrificial therapy. Letter from a prison in Minsk»

Andrej Dynko fue arrestado durante las manifestaciones que se produjeron tras las elecciones en Bielorrusia. Fue condenado por supuestos actos de vandalismo. Durante su detención Dynko escribió una carta que consiguió pasar al exterior donde narraba la situación de las cárceles. En esta carta denunciaba el incumplimiento del respeto a los derechos humanos al mismo tiempo que intentaba explicarse así mismo y al mundo entero el impacto de los acontecimientos vividos en Bielorrusia. Posteriormente el artículo fue traducido en 8 lenguas europeas, provocando una concienciación y una mayor solidaridad con el movimiento bielorruso por la democracia.

Andrej Dynko es desde el año 2000 jefe de redacción del semanario bielorruso Nasha Niva. Fue ganador del premio que concede la primera cadena de televisión rusa por su valentía periodística y su profesionalismo (Rusia, 2006), así como del premio a la Libertad de expresión “Oxfam Novib/ PEN” (Holanda, 2006). Nacido en 1974, fue profesor de la Universidad de Minsk antes de convertirse en periodista en reacción a las violaciones de la libertad de expresión durante el establecimiento del régimen autoritario. Fue vicepresidente de Bielorrusia PEN-CENTER desde 2002 hasta 2004, y es miembro de la Asociación bielorrusa de consejos de periodistas.